Whether you’re trying to build an online presence or increase sales, there is a lot that goes into a successful website. Get these things right