There’s a particular kind of developer humiliation reserved for the moment you realise the solution to three weeks of performance hell was a single button